Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
中世
Middle Ages; medieval timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バラード
ballade (classical poetry/music); ballad (popular song)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
話す
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)godan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
バラード
ballade (classical poetry/music); ballad (popular song)noun
形式
form (as opposed to substance); outward appearance; format; style; manner; formality; ceremonial form; form; mode (philosophy); form (mathematics)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
たほうが
it is better to; the option of having donegrammar
誤解
misunderstanding; misinterpretationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
少ない
few; little; scarce; insufficienti-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit