Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
中世
Middle Ages; medieval timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修道院
monastery; convent; abbey; cloisternoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
筆記者
copyist; scribenoun
が
subject markergrammar
聖書
Bible; the Scripturesnoun
を
object markergrammar
書き写し
copy down; transcribe-> 書き写すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar