Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
中古
used; second-hand; old; Middle Ages in Japan; Heian periodno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
服 →
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
古着
old clothes; secondhand clothingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a squarenoun
が
subject markergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb