Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

中ちゅう国ごくでは福ふくの字じを逆さかさまに貼はることがあります。

Span Details

中ちゅう国ごく

China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

contrastive で + は; then; well then

good fortune; happiness; blessing; good luck

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

character; letter; written text; handwriting; penmanship; the ... word

逆さかさま

inverted; upside down; reversed; back to front

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

polite non-past