Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

中ちゅう国ごくには万ばん里りの長ちょう城じょう以い外がいにも多おおくの長ちょう城じょうが築きずかれた。

Span Details

中ちゅう国ごく
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は
topic marker
grammar
万ばん里りの長ちょう城じょう
Great Wall of China
expression, noun
以い外がい
except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundary
noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
も
also; even
grammar
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
長ちょう城じょう
long defensive wall; long fortification wall; Great Wall of China
noun
が
subject marker
grammar
築きずか
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)
-> 築くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar

Also Found

万ばんcompletely; absolutely; totallyoptional里りri; Japanese league; neighbourhood (ritsuryō system); unit of area (approx. 654 m × 654 m)optional