Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
そろばん
abacus; soroban; calculation; reckoning; profit-and-loss calculation-> 算盤noun
は
topic markergrammar
玉
ball; sphere; round object; drop; droplet; bead of liquid; sports ball; pitch; portion of noodles; bundle of noodles; bullet; round; light bulb; lens; abacus bead; balls; testicle; gem; jewel; pearl; female entertainer; geisha; character; sort of person; resource for a scheme; pawn; stake; egg; okonomiyaki; okonomiyaki portion; coin; precious; beautiful; excellentnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数
number; amount; quantitynoun
が
subject markergrammar
違い
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?-> 違うgodan verb, expression
ます。
polite non-pastgrammar