Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古典
classic work; the classicsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
成人男性
adult male; mannoun
は
topic markergrammar
字
Chinese courtesy name; adult name; nickname; alias; section of a village; hamletnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar