Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

中ちゅう国ごくの夏か・殷いん・周しゅうの時じ代だい、国こく学がくは地ち方ほうの中ちゅう心しん的てきな教きょう育いく機き関かんだった。

Span Details

中ちゅう国ごく

China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Shang dynasty; Yin dynasty

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty; Chou dynasty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい、

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece

国こく学がく

study of classical Japanese literature and culture; Kokugaku; provincial school (ritsuryō system); school of a provincial capital (ancient China)

地ち方ほう

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう心しん的てき

central; main; core

adnominal form of the copula after a na-adjective

教きょう育いく機き関かん

educational institution