Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歴史書
history booknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
匈奴
Xiongnunoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戦い
battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; gamenoun
が
subject markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar