Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
酒店
liquor store; bottle shop; hotel (in China)noun
は、
topic markergrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
まったく
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake-> 全くadverb, no-adjective, interjection
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression