Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
中東戦争
Arab-Israeli Wars (1948, 1956, 1967, 1973)noun
は、
topic markergrammar
イスラエル
Israel-> 以色列noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
アラブ諸国
Arab countries; Arab statesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
数回
several times; a few timesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたっ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar