Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

中なか身みを別べつの容よう器きに移うつし替かえてください。

Span Details

中なか身み

contents; inside; filling; substance; real content; sword blade

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

容よう器き

container; receptacle; vessel; packaging

direction, time, indirect object, or target marker

移うつし替かえ

shift; move; transfer; transplant; transpose; exchange; displace

-> 移し変えるichidan verb

てください。