Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

主しゅ君くんの死し後ご、家か臣しんが追おい腹ばらを切きることは殉じゅん死しの一いち形けい態たいだった。

Span Details

主しゅ君くん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

死し後ご、

after death; posthumous

家か臣しん

vassal; retainer

noun, no-adjective

追おい腹ばら

following one's master in death by seppuku

cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly

godan verb, suffix

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

殉じゅん死し

following one's master into death; dying with one's lord

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

形けい態たい

form; shape; figure; morph