Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

乗じょう客きゃくが開ひらいたドアから車しゃ内ないへどっと押おし込こんできた。

Span Details

乗じょう客きゃく

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

past tense or completed action

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

車しゃ内ない

inside a car; inside a train; inside a bus

noun, no-adjective

direction marker

burst out laughing; roar with laughter; erupt in applause; flood in; pour in; surge in; suddenly; all at once

押おし込こん

push into; stuff into; cram into; crowd into; break into; burgle; force one's way in

-> 押し込むgodan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action