Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
九回
nine times; nine occurrences; twisting around many timesnoun, suru verb
裏、
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
監督
supervision; direction; management; director; supervisor; coach; managernoun, suru verb
は
topic markergrammar
勝負
victory or defeat; outcome; match; contest; game; boutnoun, suru verb
を
object markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
敬遠
keep at arm's length; give a wide berth; avoid while showing outward respect; avoid; shy away from; steer clear of; intentionally walk a batter; give an intentional walknoun, suru verb
を
object markergrammar
指示
indication; designation; pointing out; instructions; directions; ordersnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar