Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
九月
September; ninth month of the lunar calendar-> ９月noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入っ
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
夏
summernoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名残
remains; traces; vestiges; sorrow of parting; reluctance to part; end; closenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
暑さ
heat (of the weather); hotnessnoun
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar