Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
九紫
ninth of nine traditional astrological signs (Mars, south)noun
は
topic markergrammar
九星
nine traditional astrological signs in Onmyōdōnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
火星
Mars (planet)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
南
southnoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar