Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
乳房
breast; uddernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しこり
muscle stiffness; knot in the shoulder; lump; swelling; hardening; lesion; lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste-> 凝りnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気づい
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
医者
doctor; physiciannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
相談
consultation; discussion; asking for advicenoun, suru verb
してください。
polite requestgrammar