Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

乳にゅう糖とう不ふ耐たい症しょうの人ひとは牛ぎゅう乳にゅうを消しょう化かできない。

Span Details

乳にゅう糖とう不ふ耐たい症しょう

lactose intolerance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

牛ぎゅう乳にゅう

消しょう化か

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; thorough understanding; consumption; absorption; using up; meeting (a quota); completion; losing one's form and turning into something else

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary