Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
亀
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle family crestnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
が
subject markergrammar
引っ込ん
draw back; sink in; cave in; be set back; be recessed; withdraw; retire; stay out of it-> 引っ込むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar