Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
予算
budget; cost estimate; to budgetnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
日程
schedule; program; agendanoun
を
object markergrammar
勘案
take into consideration; give consideration tonoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
を
object markergrammar
立て直す
stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)godan verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary