Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
予算削減
budget cut; budget reductionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しわ寄せ
shifting (a burden) onto; passing the buck; ill effects; negative consequences; strainnoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
教育現場
educational setting; the classroom; the chalkfacenoun
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar