Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
事もあろうに、
of all things; of all people; of all placesexpression
こんな
this sort of; this kind of; like this; suchpre-noun adjective
大事
important; serious; crucial; valuable; precious; treasured; serious matter; major incident; crisis; great undertaking; great enterprise; great thing; safe; OKna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
限っ
restrict; limit; confine; be limited to; be restricted to; is best; is the best plan; is the only way-> 限るgodan verb
て
connective te-formgrammar
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
遅れる
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)ichidan verb
なんて。
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb