Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
事実婚
de facto marriage; common-law marriagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カップル
couple; pairnoun
は、
topic markergrammar
法律婚
legal marriage; de jure marriagenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
比べ
compare; make a comparison; compete; measure oneself against-> 比べるichidan verb
て
connective te-formgrammar
法的保護
legal protectionnoun
が
subject markergrammar
少ない
few; little; scarce; insufficienti-adjective
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary