Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

事じ故こで足あしを失うしなった彼かれは、周しゅう囲いから廃はい人じん扱あつかいされた。

Span Details

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

location, means, or scope marker

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

失うしなっ

lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up

-> 失うgodan verb

past tense or completed action

he; him; boyfriend

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeter

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

廃はい人じん

cripple; disabled person; invalid; addict; junkie

扱あつかい

treatment; dealing with; handling; operation; use; treating as; treating like

noun, noun suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action