Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
泥除け
protection against mud; mud protection; mudguard; mudflap; fender; wingnoun
が
subject markergrammar
へこん
be dented; be indented; sink in; cave in; be overwhelmed; be cowed; give in; give up; feel down; be disheartened; feel depressed; suffer a loss; lose money; be down-> 凹むgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar