Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

事じ故このとき、エアバッグが開ひらいて命いのちが助たすかった。

Span Details

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

エアバッグ

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

connective te-form

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)

助たすかっ

be saved; be rescued; survive; escape harm; be spared damage; be helped; be saved trouble

-> 助かるgodan verb

past tense or completed action