Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
二の舞
repeating the same failure; making the same mistake againnoun
を
object markergrammar
演じ
act a part; play a role; perform; put on a production; commit a blunder; make a scene; do something conspicuously; pretend to be; act like-> 演じるichidan verb
ないように、
so as not to; so that notgrammar
しっかり
tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly-> 確りadverb
引き継ぎ
take over; inherit; carry on; hand over; pass on-> 引き継ぐgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar