Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
剣士
swordsman; swordswoman; fencernoun
は
topic markergrammar
一合
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 m²); one-tenth of the way up a mountainnoun
交え
mix; combine; include; exchange (words, fire, etc.); cross (swords); join together-> 交えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
間合い
pause; interval; break; distance; range; reach; suitable time; right moment; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)noun
を
object markergrammar
取っ
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar