Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

二人ふたりの剣けん士しは一いち合ごう交まじえただけで間ま合あいを取とった。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

剣けん士し

swordsman; swordswoman; fencer

一いち合ごう

one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 m²); one-tenth of the way up a mountain

mix; combine; include; exchange (words, fire, etc.); cross (swords); join together

-> 交えるichidan verb

past tense or completed action

location, means, or scope marker

間ま合あい

pause; interval; break; distance; range; reach; suitable time; right moment; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

past tense or completed action