Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
二人
two people; pair; couplenoun
は
topic markergrammar
鴛鴦の契り
happy and harmonious marital relationshipexpression, noun
を
object markergrammar
結び、
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
末永く
forever; for many years to comeadverb
幸せ
happiness; good fortune; luck; blessingnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar