Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

1000 character limit

Sentence

二に年ねん草そうは一いち年ねん目めに葉はを茂しげらせ、二に年ねん目めに花はなを咲さかせます。

Span Details

二に年ねん草そう
biennial plant; biennial
noun
は
topic marker
grammar
一いち年ねん
one year; a year
noun
目め
eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)
noun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
葉は
leaf; blade; needle; frond; foliage
noun
を
object marker
grammar
茂しげら
grow thickly; be lush; be overgrown
-> 茂るgodan verb
せ、
causative auxiliary
-> せる/させるgrammar
二に
two; 2
numeric
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
目め
eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)
noun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
花はな
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak
noun, no-adjective
を
object marker
grammar
咲さか
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)
-> 咲くgodan verb
せ
causative auxiliary
-> せる/させるgrammar
ます。
polite non-past
grammar