Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
二足のわらじを履く
to have two irons in the fire; to be engaged in two trades at onceexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
やりがい
rewarding feeling; sense of fulfillment; worthwhile effort-> 遣り甲斐noun
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary