Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
五倍
five times; quintuple; fivefoldnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
量
amount; quantity; volume; capacity; portion; generosity; magnanimity; tolerance; pramana; means of valid knowledgenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
加え
add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)-> 加えるichidan verb
てください。
polite requestgrammar