Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
五十音図
Japanese syllabary table; gojūon chartnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
う段
u-row; row of syllables ending in 'u'noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「く」
-「す」
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
「つ」
-auxiliary
など
and so on; such asgrammar
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary