Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

五ご行ぎょう説せつでは、木き・火ひ・土つち・金かね・水みずの五いつつの要よう素そが互たがいに影えい響きょうし合あうと考かんがえられている。

Span Details

五ご行ぎょう説せつ

theory of the five elements; five phases theory; wuxing theory

contrastive で + は; then; well then

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

noun

木もくThursday; wood (first of the five elements)

fire; flame; blaze

noun

火かTuesday; fire (second of the five elements)

soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding construction

noun

土どSaturday; earth; soil; land; ground; earth (element)土にsoil (esp. reddish soil)土とTurkey

noun

金きんgold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

noun

水すいWednesday; shaved ice with syrup; water (element)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

five; five years old; eight o'clock (old time system)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

要よう素そ

component; factor; element; element (computing); member (data structure)

互たがいに

mutually; with each other; reciprocally

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state