Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
五重塔
five-storied pagoda-> 五重の塔noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
相輪
sōrin; finial of a Japanese pagodanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
水煙
mist over water; spray; suien; pagoda finial ornamentnoun
が
subject markergrammar
取り付け
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from-> 取り付けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar