Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
井戸
water wellnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ポンプ
pumpnoun
を
object markergrammar
こい
row; paddle; scull; pedal; swing (on a swing); work (a hand pump); push through (thicket, snow, etc.)-> 漕ぐgodan verb
で
connective te-formgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
くみ上げ
draw water; scoop up; pump up; draw on ideas; take into account; adopt-> 汲み上げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar