Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
が
subject markergrammar
難航
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficultynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
が、
but; thoughgrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝家の宝刀
last resort; trump card; treasured family swordexpression, noun
を
object markergrammar
抜い
pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot-> 抜くgodan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
値下げ
price cut; price reduction; markdownnoun, suru verb
を
object markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar