Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

交こう渉しょうでは、まず相あい手てに一いっ歩ぽ譲ゆずることも大たい切せつだ。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealings

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ歩ぽ譲ゆずる

be slightly inferior; be a degree worse; give an inch; make a concession; concede a point

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care