Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

交こう渉しょうでは、相あい手てより優ゆう位いに立たつことが重じゅう要ようだ。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealings

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

優ゆう位いに立たつ

gain the upper hand; prevail; dominate

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

重じゅう要よう

important; essential; significant