Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

交こう渉しょうでは柔じゅう軟なんな姿し勢せいを見みせることが成せい功こうの鍵かぎです。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealings

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

柔じゅう軟なん

flexible; pliable; soft; calisthenics

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

姿し勢せい

posture; pose; carriage; attitude; stance; approach

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

ichidan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

成せい功こうの鍵かぎ

key to success; key success factor

expression, noun