Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

享きょう楽らく的てきな考かんがえ方かたでは、将しょう来らいの計けい画かくが立たてられない。

Span Details

享きょう楽らく的てき

pleasure-seeking; hedonistic

adnominal form of the copula after a na-adjective

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

contrastive で + は; then; well then

将しょう来らい

future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously

-> 立てるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary