Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
京都
Kyoto (city, prefecture)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
根引き
uproot; pull up by the roots; redeem; buy backnoun, suru verb
松
pine tree; highest rank (of three-tier system)noun
を
object markergrammar
玄関
entrance; front door; entrywaynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立てる
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorouslyichidan verb, suffix
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar