Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

人じん事じ異い動どうに情じょう実じつが入はいり込こむと、組そ織しきの士し気きが下さがる。

Span Details

人じん事じ異い動どう

personnel change; staff reassignment; reshuffle

direction, time, indirect object, or target marker

情じょう実じつ

personal considerations; favoritism; sentimental motives; sincerity; genuineness; actual state of affairs; real situation; unvarnished circumstances

入はいり込こむ

go into; come into; penetrate; get in; step in; become complicated; get tangled

quotation, conditional, companion, or and marker

組そ織しき

organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

morale; esprit de corps

下さがる。

come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards