Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

人ひと手で不ぶ足そく (common) vs 人ひと手で欠けつ乏ぼう (rare/overly dramatic)

Span Details

人ひと手で不ぶ足そく

labor shortage; shortage of workers

noun, no-adjective

(common)

-

-> Commonnoun

vs

-

-> VSnoun

人ひと手で

someone else's hands; someone else's possession; worker; aide; helping hand; labor; manpower; help; assistance; human hand; human act

noun

海星ひとでstarfish; sea star; northern Pacific seastar

欠けつ乏ぼう

deficiency; shortage; lack; scarcity

noun, suru verb

(rare/

-

noun

overly

-

noun

dramatic)

-

noun