Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
人生
life; one's lifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
年輪
annual tree ring; growth ring; life experience; accumulated wisdomnoun
を
object markergrammar
重ねる
pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedlyichidan verb
ごと
each; every-> 毎noun, noun suffix, adverb
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
考え方
way of thinking; mindset; approachnoun
も
also; evengrammar
変わっ
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon-> 変わるgodan verb
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar