Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
人生は一度きり、
you only live onceexpression
死ん
die; pass away; lose spirit; look dead; be exhausted; cease; stop; die out-> 死ぬgodan verb
で
connective te-formgrammar
しまえ
finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally-> 仕舞うgodan verb, auxiliary
ば
if; whengrammar
それまで
until then; up to that time; to that extent; that much; the end of it; all there is to it-> 其れまでexpression
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar