AnalyzerSentence analysis6SpansSentence人生を旅に例えることがある。1000 character limitAnalyzeSentence人じん生せいを旅たびに例たとえることがある。Span Details人じん生せいlife; one's lifenounをobject markergrammar旅たびtravel; trip; journeynounにdirection, time, indirect object, or target markergrammar例たとえるcompare to; liken to; use a simile/metaphorichidan verbことがある。have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
