Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

人じん道どう的てきな見けん地ちから、その政せい策さくは見み直なおされるべきだ。

Span Details

人じん道どう的てき

humane; humanitarian

adnominal form of the copula after a na-adjective

見けん地ち

point of view; viewpoint; standpoint; field inspection; on-site inspection

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

見み直なおさ

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

-> 見直すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

should; ought to