Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
仁王門
Deva gate; Nio gatenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
二
two; 2numeric
体
body; physique; posture; shape; form; style; substance; identity; reality; field (mathematics); counter for humanoid forms (dolls, statues, corpses, etc.); typeface; typenoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
像
statue; image; figure; portrait; form; shape; appearance; image (physics/math)noun, noun suffix
が
subject markergrammar
安置
enshrinement; installation (of a sacred object); placing in a safe locationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar